分享并探讨机器人技术的发展趋势及其对制造业转型升级的推动作用

　　【建设行业  报道】北京，2015年9月9日——今日在大连开幕的世界经济论坛2015年新领军者年会(又称“夏季达沃斯年会”)上，ABB(中国)有限公司董事长兼总裁顾纯元博士受邀参会，就工业机器人技术的发展趋势及其对未来制造业发展的影响进行分享和交流。

　　世界经济论坛新领军者年会创办于2007年，是科学、技术与创新领域最为重要的全球性盛会，致力于召集下一代快速成长的企业，与来自跨国公司、政府、媒体、学术界以及公民社会领袖一道，共同塑造商业和社会的未来。在今年第9届年会上，来自90多个国家的1500多位商界、政界、学术界和媒体领袖将以“描绘增长新蓝图”为主题进行全方位、多角度的对话。

　　在探讨制造业未来的分会场上，顾纯元博士表示：“当前无论在工业领域还是个人消费领域，产品的升级换代都在不断加速，终端用户会对产品质量和个性化提出更高要求。在‘物、服务与人互联’的大趋势下，以工业机器人为代表的智能技术可以帮助制造业缩短生产周期、提高生产效率和产品一致性，高效、灵活地应对市场不断出现的挑战。”

　　ABB一直积极推动“物、服务与人互联”技术的发展和应用，帮助客户通过互联网、控制系统和通信技术将设备、服务与人三个要素实现互联互通，而装备传感器和工业软件的机器人正在其中扮演重要的角色。

　　在谈及制造业中机器人与人的关系时，顾博士说：“ABB发展工业机器人技术不是为了简单的机器换人，而是将一些枯燥及危险的工作交给机器人更高效地完成，在这个过程中企业与员工将共同受益。当前，人与机器人并肩协作的新时代已经来到，而ABB正在引领这一重大变革。”

　　2015年4月，ABB向市场推出了全球第一款真正实现人机协作的双臂十四轴工业机器人YuMi。凭借人性化安全设计，YuMi能够与人类进行近距离协作。曾经因为安全原因被关进“铁笼”的工业机器人将在开放的环境中与人类同事并肩合作，共同完成小件装配等多种作业。

　　在中国，ABB早在2005年就在上海成立ABB机器人研发中心和生产基地，其工业机器人累积产量超过4万台;今年8月，ABB宣布ABB机器人(珠海)有限公司在珠海市高新技术产业开发区正式成立，支持我国制造业和轻工业最发达地区之一的华南地区加快制造业升级转型。

　　目前，ABB机器人产品和解决方案已广泛应用于汽车制造、食品饮料、计算机和消费电子等众多行业的焊接、装配、搬运、喷涂、精加工、包装和码垛等不同作业环节，帮助成千上万的国内客户降低运营成本和提高生产效率，支持我国在“中国制造2025”蓝图下实现从制造大国向制造强国的历史转变。

　　ABB位列全球500强，是电力和自动化技术领域的领导企业。ABB致力于帮助电力、工业、交通和基础设施等领域客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团业务遍布全球近100个国家，拥有14万名员工。ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，员工1.9万名，拥有39家本地企业和遍布全国126个城市的销售与服务网络。

(责编：李梦）