此次合作将进一步改进延迟焦化工艺，帮助客户提升可靠性、运营效率和盈利能力

　　【建设行业.报道】美国伊利诺伊州德斯普兰斯，2019年3月28日 –霍尼韦尔近日宣布将同伍德集团(Wood)合作，通过霍尼韦尔互联工厂平台推动数字服务商业化，帮助炼厂和石化生产商提升运营的安全性、运营效率和可靠性。

　　作为油气行业领先的技术供应商，霍尼韦尔UOP和伍德集团深入合作将互联工厂解决方案运用到伍德集团旗下的福斯特惠勒(Foster Wheeler) SYDECSM延迟焦化技术中，该技术可将重油馏分转化为燃油馏分和其他产品。全球范围内， 由伍德集团设计和施工的延迟焦化装置数量远超同行，稳居业内第一。

　　“霍尼韦尔是我们在互联工厂领域的战略合作伙伴，我们一起为客户提供所需的数字化服务。”伍德集团专业技术解决方案业务首席执行官鲍勃•麦克唐纳(Bob MacDonald)表示，“通过建立合作伙伴关系，我们能利用互联技术服务指导延迟焦化和其他相关工艺的高效运营，从而提高盈利能力。”

　　霍尼韦尔互联工厂有助于改善石油和天然气客户的运营安全性、可靠性、运营效率和盈利能力。该解决方案独特之处在于结合了专有工艺知识和丰富的故障排除经验，比以往更快、更准确地为客户推荐运营调整方案，让装置持续保持最佳状态，实现更稳定的运营。

　　霍尼韦尔UOP中国区副总裁兼总经理刘茂树表示： “在我们产品生态系统中引进伍德集团的技术极大地拓展了霍尼韦尔互联工厂的业务范围。根据相关协议，伍德集团可为其延迟焦化客户提供互联服务，同时霍尼韦尔能将该延迟焦化以数字化形式嵌入到霍尼韦尔互联工厂平台中。”

　　根据合作协议，伍德集团将成为霍尼韦尔互联工厂的技术合作伙伴，从而为客户提供更具价值的解决方案，使得霍尼韦尔互联工厂成为下游石油和天然气行业的首选平台。

　　伍德集团是为能源和工业市场提供项目、工程设计和技术服务的全球领导者，从概念生成到最终停运的整个设备生命周期中为客户提供以性能为导向的解决方案，涵盖石油和天然气的上中下游，电力和工艺，环境和基础设施，清洁能源，采矿，核能以及一般工业领域。

（责编：李霞）